|
A
workshop on the conservation of palm-leaf manuscripts in the Kutiyattam
tradition conducted by Ammannur Chachu Chakyar Smaraka Gurukulam in
collaboration with the National Mission for Manuscripts, New Delhi and
UNESCO Japan-Funds-In-Trust on “Safeguarding and Transmission of
Kutiyattam Sanskrit Theatre”
The families of traditional practitioners of Kutiyattam
possessed various texts written on palm-leaf which were handed down from
generation to generation. This literature of Kutiyattam consists of
Kramadipika (Production Manual), Attaprakaram (Acting Manual) Nirvahana
Sloka (quatrains describing the anecdote concerned), Vidushaka sloka
(quatrains followed by Vidushaka), Tamil colloquial expressions, Tala
prasaram (rhythm pattern) and various other topics. The objective of the
workshop is to give necessary expertise in the preservation of centuries
old manuscripts to the owners of the manuscripts those who pose them.
The workshop also aims to create an awareness to the Kutiyattam
community the importance of such valuable documents which are very much
part of the tradition.
The present generation of Kutiyattam artistes are not
familiar with the kind of language and terms used in many of such
manuscripts. The first half of the workshop will be concentrating on the
conservation aspect of the manuscripts and the second half will be on
the content aspect. Experts from the National Mission of Manuscripts
will be the main resource persons to give guidance in the conservation
aspect. Several scholars and performers will present lectures and
demonstrations about the content of the manuscripts which preserved the
Kutiyattam tradition for centuries.We also keep a provision for
supporting few selected families to purchase basic equipments for proper
storage of manuscripts.
DAY
1 (13/08/2007)
9.30
AM Registration
10.00 AM Inauguration
Welcome and the
Introduction to the Workshop
G.Venu. Secretary/
Director, Ammannur Chachu ChakyarSmaraka Gurukulam.
Chairperson:
Sri. M.P.Jackson
(Hon. Municipal
Chairman, Irinjalakuda)
Inauguration:
Dr. K.G. Paulose
(Hon. Vice
Chancellor, Kerala Kalamandalam
Deemed
University).
Chief Guest: Ms.
Moe Chiba
(Programme Specialist
for Culture, UNESCO, New Delhi).
Felicitation: Dr.P.Balashankar
(Director,Kutiyattam
Kendra, Sangeetha Nataka Academi),
Smt. Renu Ramanath
(Art Critic)
Vote of thanks:
Kalamandalam Rajeev
11.30 AM Workshop on conservation of manuscripts conducted by the
experts from
National Manuscripts Mission
Sri. K.K. Gupta.
Sri. Vaibhav Chouhan
Smt. Neeraja Gopi
Sri. M.V. Nair
2.30 PM Kramadeepika of Velloor Kutiyattam Performances.
Sri. Kidangoor RamaChakyar
3.30 PM A discourse on Vyngya Vyakhya
Dr.K.G.Poulose
6.30 PM Kutiyattam performance
URUBHANGAM
Directed by G.Venu.
Actors:Pothiyil Ranjith Chakyar
Sooraj Nambiar
Ammannur Rajaneesh Chakyar.
DAY 2 (14/08/2007)
10.00 AM Workshop on conservation of manuscripts conducted by the
experts
From National Manuscript
Mission.
Mr. K.K. Gupta.
Sri. Vaibhav Chouhan
Smt. Neeraja Gopi
Sri. M.V. Nair
2.30 PM The concept of Attaprakaram
Prof. K.V. Vasudevan
3.30 PM Kramadeepika of Bhasa’s Balacharitham
Panivadathilakan Sri.P.K.Narayanan Nambiar
4.30 PM Kramadeepika of Mathavilasam
Dr.C.K.Jayanthi
6.30 PM NANGIAR KOOTHU Performance-AAKROORAGAMANAM
Kum.Aparna Nangiar
DAY 3 (15/08/2007)
10.00 AM Workshop on conservation of manuscripts conducted by the
experts
from National Manuscripts
Mission.
Mr. K.K. Gupta.
Sri. Vaibhav Chouhan
Smt. Neeraja Gopi
Sri. M.V. Nair
2.30 PM Vachika and Kriya in Mantrankam
Sri. Kalamandalam Rama Chakyar.
3.30 PM Manuscripts of Bhasa Plays
Dr.C.M. Neelakandan
4.30 PM The purpose of Attaprakaram
Dr.P.Venugopal
6.30 PM Kutiyattam Performance- HIMAKARAM
Ravana: Sri.Ammannur Kuttan chakyar
Chitrayodhi: Sri. Sooraj Nambiar
DAY 4 (16/08/2007)
10.00 AM Workshop on conservation of manuscripts conducted by
the experts
from National Manuscripts
Mission.
Mr. K.K. Gupta.
Sri. Vaibhav Chouhan
Smt. Neeraja Gopi
Sri. M.V. Nair
2.30 PM Attaprakaram of Sreekrishnacharitham
Nangiarkoothu: Smt.Usha Nangiar
3.30 PM Manuscriptology
Dr.C.Rajendran
4.00 PM Kriya-s in Attaprakaram-s
Sri. Margi Madhu
6.30 PM Performance of Kutiyattam
Vasanthaka’s Purappadu in MANTHRANKAM
Sri. Kalamandalam Rama chakyar
DAY 5 (17/08/2007)
10.00 AM Workshop on conservation of manuscripts conducted
by the experts from
National Manuscripts
Mission.
Mr. K.K. Gupta.
Sri. Vaibhav Chouhan
Smt. Neeraja Gopi
Sri. M.V. Nair
12.00 AM Manuscript Digitization- Relevance and
Possibilities
Dr. Sudha Gopalakrishnan
2.30 PM Kramadeepika of Abhishekanataka of Bhasa
Sri.Ammannur Kuttan Chakyar
6.00 PM Valedictory Meeting
Welcome: Sri.Ammannur Kuttan
Chakyar
(Working
President, Ammannur Gurukulam)
Chairperson: Dr.N.R. Gramaprakash
(Registrar,
Kerala Kalamandalam Deemed University)
Inauguration: Dr. Sudha Gopalakrishnan
(Director,
National Manuscript Mission)
Felicitation: Prof.George.S.Paul (Art
Critic)
Sri. K.P. Achuthan
(International
Centre for Kutiyattam)
Vote of thanks: Smt. Nirmala Panicker
(Director,
NATANAKAISAKI)
7.30 PM THAYAMPAKA in Mizhavu
Kalamandalam Rajeev and Troupe
Workshop Participants
Kutiyattam artistes selected from
Kerala Kalamandalam
Deemed University, Margi, Ammannur Chachu Chakyar Smaraka Gurukulam,
Padmasree Mani Madhava Chakyar Smaraka Gurukulam, Painkulam Rama Chakyar
Smaraka Kala peedam, Nepatya and the Mizhavu Kalari.
Accompanists for the
performances.
Mizhavu:
Kalamandalam Rajeev
Kalamandalam Narayanan
Nambiar
Kalamandalam Ratheesh
Bhas,
Kalamandalam Ravikumar
Kalamandalam Bineesh
Kalamandalam Jayaraj.
Idakka:
Kalanilayam Unnikrishnan
Talam:
Smt. Nirmala Paniker
Kumari. Aparna Nangiar
Kalamandalam Sangeetha
Kumari Sneha
Make up:
Kalanilayam Haridas
Organizing
The workshop is organized by Ammannur Chachu Chakyar Smaraka Gurukulam
in collaboration with UNESCO (New Delhi),
National Manuscript Mission (New Delhi) and the Kutiyatta Parishath- A
network of Kutiyattam community.
Venue
NATANAKAIRALI - Research and Performing Centre for Traditional Arts,
Ammannur Chakyar Madhom, Irinjalakuda 680121, Trichur. Ph: 0480-2825559.
Email: natanakairali@gmail.com
Enquiries:
G.Venu, Secretary/Director, Ammannur Chachu Chakyar Smaraka Gurukulam,
Irinjalakuda-680121, Trichur, Kerala Ph: 0480-2825559.
Email:
natanakairali@gmail.com
Other Contacts
Phone: 9447614928, 9447616572, 9447529335.
E-mail: ammannurgurukulam@gmail.com
Website: www.ammannurgurukulam.com
Programmes
|
Schedule |
Gallery |